Јосе Торрес и Каила Нортон: 5 брзих чињеница које морате знати

Присталице заставе Конфедерације на главном граду Јужне Каролине. (Гети)

госпођа секретарка сезона 6 епизода 8

Становници Георгије Јосе Исмаел Торрес и Каила Рае Нортон осуђени су на дуготрајне затворске казне 26. фебруара због учешћа у дводневном низу злочина из мржње који су терорисали мањине у окрузима Доуглас и Паулдинг у јулу 2015, мјесец дана након што су бијели супрематисти (и Обожаватељ борбене заставе Конфедерације) Диланн Рооф убио је девет афроамеричких црквењака у Цхарлестону, у Јужној Каролини, у нади да ће започети расу.

Роофова убиства инспирисала су Јужну Каролину да коначно скини застава Конфедерације која се вијорила на њеној државној кући још од ере грађанских права- а то је, заузврат, инспирисало Нортона, Торреса и нешто више од десетак других чланова групе под називом Респецт Тхе Флаг да проведу 24. и 25. јула возећи кроз већину- мањинска насеља у колони камионета окићених заставама Конфедерације.

Током онога што су власти назвале пијаним дивљањем, што је инспирисало брзи позив 911 сведока дуж њихове руте, група је узвикивала расистичке епитете и уперила пиштоље у црне возаче, а малтретирала је црне купце у округу Паулдинг Вал-Март и оближњој удобности продавница. Путовање завршио у кући Доугласвилле Мелиссе Алфорд, која је била домаћин рођенданској забави на отвореном за свог црног осмогодишњег унука.

Алфорд је тада рекао да су чланови конвоја прекинули дечију забаву уз претње насиљем и расне епитете.

Судија Вишег суда Виллиам МцЦлаин осудио је 26. фебруара Торреса на 13 година затвора, а Нортона на шест. Након пуштања на слободу, њих двоје су трајно забрањени у округу Доуглас. Торес и Нортон имају троје деце заједно, иако нису у браку.

Ево шта треба да знате о Торресу, Нортону и резултатима њиховог недавног суђења:

1. Заставе Конфедерације нису разлог зашто су послане у затвор

Каила Нортон (кредит: Фацебоок страница округа Доуглас)

Упркос многим новинским чланцима са тако заваравајућим насловима као Пар осуђен на затвор због ометања рођендана са заставама Конфедерације, прецизирао је окружни тужилац Доугласвилле Бриан Фортнер у саопштење објављено на Фацебоок страници Окружног тужилаштва округа Доуглас, да заставе немају никакве везе са законским казнама изреченим Торресу, Нортону или другим члановима групе Респецт тхе Флаг.

Никада не бих допустио да се неко кривично гони због остваривања права из првог амандмана да вијори било коју заставу коју изабере, без обзира на лична осећања у вези с тим, написао је Фортнер. Умјесто тога, у овом случају се радило о групи људи који су се возикали по нашој заједници, пили алкохол, узнемиравали и застрашивали наше грађане због боје коже. Фортнерова изјава даље наводи да су на рођендану детета чланови Респецт Тхе Флаг -а извукли сачмарицу и уперили је у жртве. Користили су расне увреде и претили да ће убити неке посетиоце забаве. Претили су чак и да ће убити децу на забави. Једноставно нећу толерисати такво понашање у нашој заједници.

Торрес и Нортон осуђени су по једној тачки за терористичке претње и кршење грузијског чина уличне банде; Торрес је такође осуђен по три тачке за тежак напад смртоносним оружјем. Други чланови Респецт тхе Флаг признали су кривицу и добили мање казне.

2. Изјаве о сопственим рачунима оптужених на друштвеним мрежама помогле су им осуђеницима

Погледајте Фацебоок, и Фацебоок вас гледа (Гетти)

Након што су Торрес и Нортон осуђени, Окружно тужилаштво округа Доуглас године, објавила је на својој Фацебоок страници да је након прегледа више од 10.000 страница Фацебоок докумената, органи реда успјели лоцирати бројне постове и поруке који указују на то да су чланови групе бијели супрематисти који су разговарали о присуству скуповима ККК -а, придруживању Скинхеадс нацији и давању бројних погрдних коментара о Афроамериканцима као цела.

Нортонови постови на Фацебооку такође указују на то да је након дивљања потрошила много времена и напора на оно што је тужилац назвао широким покушајем да натера све чланове групе Респецт Тхе Флаг да координирају своје приче, лажу медије о томе шта се догодило, и прикрије своју улогу у извлачењу сачмарице из Торресовог камиона, утовару и предаји њему непосредно пре сукоба са гостима на рођендану.

саваннах леигх пруитт недостаје из Теннессееја

Такође на Фацебооку, Нортон је обећао да неће цинкати Торреса или било кога другог укљученог у дводневни поход.

3. Судија је критиковао полицију Доугласвилле јер никога није ухапсила на рођенданској забави

Упркос више позива 911 инспирисаних радњама Респецт Тхе Флаг, када је полиција Доугласвилле стигла на рођендан детета, није извршите било каква хапшења. Најмање два сведока сукоба снимила су инцидент својим камерама на мобилним телефонима и објавила снимак на интернету.

На горе објављеном снимку види се како полицајци задржавају претежно црне госте са забаве док је поред њих пролазила парада камиона са заставом Конфедерације.

колико вреди мед боо боо

Два дана након забаве, 27. јула 2015. године, часопис Атланта Јоурнал-Цонститутион пријављено да су власти истраживале видео записе како би утврдиле да ли се нешто илегално догодило.

Тада је полиција у Доугласвиллеу у изјави послатој е -поштом навела да су полицајци на лицу места добили опречне изјаве о томе шта је довело до сукоба. Леви Бусх, поштовање Члан заставе који је возио један од камиона, прво је окривио забављаче за подстрекивање сусрета. Тек следећег октобра, скоро три месеца касније, били су чланови Респецт Тхе Флаг оптужен за своје активности у јулу.

Али на дан када је судија МцЦлаин изрекао пресуду Торресу и Нортону, отворено се запитао зашто полиција Доугласвилле -а није ухапсила ниједног члана Респецт Тхе Флаг -а на рођенданској забави, називајући њихову неактивност необјашњивом и веома лошом грешком. Атланта Јоурнал-Цонститутион извештава да је МцЦлаин рекао пару да не разуме зашто нисте ухапшени тог дана, али вам је [дозвољено] да се одвезите у заштиту власти.

Доугласвилле'с Популација је 35 одсто бело и скоро 60 одсто црно. Већина полицајаца видљивих на почетном видео снимку мобилног телефона за рођенданске прославе били су бели.

Након изрицања пресуде Торресу и Нортону, полиција Доугласвилле бранио њихов одложени одговор у изјави у којој се каже да смо због озбиљности овог случаја за нашу заједницу хтели да овај случај исправимо први пут. Службеници и надзорници на лицу места утврдили су да је паметно прибавити обе стране приче и прикупити више доказа, уместо доношења исхитрених одлука које би на крају могле да угрозе случај. Одлука о спровођењу ригорозне истраге довела је до успешног исхода који је најбоље служио нашој заједници.

давид "хлеб" катз

4. Правни центар за јужно сиромаштво представио је сведоке и доказе тужиоцу округа Доуглас

Јосе Торрес (кредит: Фацебоок страница округа Доуглас)

Упркос - или можда због - првобитне неспремности полицијске полиције Доугласвилле да ухапси било које чланове Званичне заставе, Правни центар за јужно сиромаштво покренуо је истрагу скоро одмах након инцидента у јулу 2015. Тог октобра, након што је велика порота подигла оптужнице, СПЛЦ је за ово делимично заслужан, уз напомену да је видео записе и друге доказе предао окружном тужиоцу у Доугласвиллеу Бриан К. Фортнер. Адвокати СПЛЦ -а такође су довели сведоке тужиоцу и заступали су неке људе на забави.

Извештај СПЛЦ-а садржи детаље које је већина медијских извора изоставила, укључујући тачне претње и епитете Поштовање Чланови Заставе су наводно узвикивали на посетиоце забаве. Према речима сведока, неколико људи је викало „ф – к и'алл н — с“ и „упуцајте их“. Када је неко из странке рекао: „Овде има деце“, једна особа из конвоја је викала: „Ми Убићу и то копилад. '

СПЛЦ је такође известио да је након забаве (али много пре подизања оптужнице против велике пороте), симпатизер Респецт Тхе Флаг -а објавио на Фацебооку да је, верујте ми, последње што желите гомила разјарених сељака у подигнутим камионима и заставе Конфедерације које лете до поквари тај леп травњак ... Држите ф — г са нашом заставом !!!!!!!

5. Гости забаве понудили су опроштај Торресу и Нортону на рочишту за изрицање казне

Окружни тужилац Бриан Фортнер (Заслуге: Фацебоок страница округа Доуглас)

Јосе Торрес се није обратио суду нити сведоцима у судници током изрицања пресуде, али је Каила Нортон разговарала са гостима рођендана који су тог дана били на суду.

Упркос њеним ранијим покушајима друштвених медија да прикрију своје поступке и поступке других чланова Респецт Тхе Флаг-а током њиховог дводневног весеља које је кулминирало на рођенданској забави, Нортон рекао је посетиоцима забаве , према Фок 5 Атланта, то што вам се догодило било је ужасно. Мајка мајци, не могу да замислим како је било објаснити шта та реч значи детету. Прихватам одговорност за оно што сам урадио, али то нисам био ја. Извештај ВСБ-ТВ такође цитира Нортонове изјаве: најгора одлука У животу сам покушао да не одем кад сам имао прилику. То нисам ја. То нисам ја. То није он. Никада вам не бих пришао и изговорио те речи и тако ми је жао што вам се то догодило.

Тужиоци су рекли да Нортон није био један од људи који је уперио пиштољ у посетиоце забаве, али је узвикивао претње и расне епитете. На рочишту за изрицање казне, помоћник тужиоца Давид Емади рекао је судији да су више пута узвикивали претње смрћу говорећи да ће убити све Н--. Рекли су: „Разнећемо главе свим малим б—— и малим н—— такође може да добије једно.

Али на изрицању пресуде Торресу и Нортону, посетиоци су прихватили Нортоново извињење и понудили опроштај. Фок 5 Атланта је известила да је Хиесха Бриант, која је била на забави са своје троје деце, рекао Сви морамо одговарати за своје поступке. Опраштам ти. Опраштам вам свима. Нисам злобна особа и жао ми је ваше породице што је морало да дође овако далеко.